Turtziozeko asteburuaren argazkiak bideoan!!!

Kaixo!! Hementxe usten dizuegu bideo hau. Bertan ikusi ahal dituzue, ekainaren 15, 16 eta 17 an, Turtziozera egindako asteburuko irteeran egindako zenbait argazki. Asteburuan zehar TB programa, hippie jaia, ur jolasak, ginkana mitologikoa eta herriko igerilekuetara irteera egin genituen ludotekako urtea agurtzeko. Beraz, udaz gozatu eta irailean ikusiko gara!!

Hola!! Aquí os dejamos este vídeo. En el podeis
ver las fotos hechas en el fin de semana que hicimos a Trucios del 15 al 17 de junio. Durante el fin de semana hicimos un programa de TV, una fiesta hippie, juegos de agua, una jincana mitológica y una salida a las piscinas del pueblo para despedir el año de ludoteca. Por tanto, disfrutar del verano y nos volveremos a ver en septiembre!!

SAN JUAN GAUA!

Larunbatean, ekainak 23, San Juan Gaua ospatuko dugu. Hona hemen egitaraua:

       - 18:00: Gaztelu puzgarria eta tailerrak
       - 19:00: Umeentzako Dj
       - 21:00: Afaria - Ekarri zure bokata
       - 21:30: Berbena
       - 22:30: Sua eta txokolatada
       - 23:00: Berbenaren jarraipena
       - 00:00: Traka finala


El sabado 23 de junio celebramos la noche de San Juan. Aqui teneis la programacion:


      - 18:00: Castillo hinchable y talleres
       - 19:00: Dj infantil
       - 21:00: Cena - Trae tu bokata
       - 21:30: Verbena
       - 22:30: Fuego y chocolatada
       - 23:00: Continua la verbena
       - 00:00: Traca final

                                       ANIMA ZAITEZ!!!

ARBOLEDAra egin genuen irteeraren bideoa!!

Kaixo!! Oraingoan, maiatzean, Arlboledara egindako irteeraren bideo bat eskegi dugu joan zinetenok gogoratu dezazuen zein ondo pasatu genuen eta ez zinetenok joan, hurrengo baterako anima zaitezten. Aukera paregabea izan zen lagun berriak egiteko eta naturarekin kontaktuan egoteko ariketa fisiko apur bat eginez.

Hola!! Esta vez, hemos colgado un vídeo de la salida que hicimos a la Arboleda en mayo para que los y las que vinisteis podáis recordar lo bien que lo pasamos y los y las que no vinisteis, os animeis para la siguiente ocasión. Fue una oportunidad excepcional para hacer nuevos y nuevas amigas y estar en contacto con la naturaleza haciendo un poco de ejercicio físico.

Pedimos perdón por no haber podido subir el vídeo con la calidad original pero hubiera tardado unas 10 horas en subirse al blog ya que tenía 600MB. Lo sentimos.