GABONETARAKO EKINTZAK!!!

Gabonetarako plana!!

Kaixo ekipo!! Irriketan Gabonak heltzeko?? Ba hementxe usten dizuegu zein den gure plana primerako Gabonak igarotzeko!!

- Lehenengo eta behin ohar garrantzitsua: abenduak 22 ludoteka azken eguna izango da urtarrilaren 11ak arte.
- Bigarrenengoz esan abenduaren 23an BEC-era joango garela. Pirritx,Porrotx eta Marimotots ikuskera Apunta zaitez klubean.
- Abenduaren 24an arratsaldeko 17:00etan ludotekara etortzeko gonpidapena egiten dizuegula, Olentzerorekin batera, auzotik ibilbidetzoa egiteko abestuz. Txokolatea ere hartuko dugu!!
- Abenduaren 28an urte bukaerako jaia ospatuko dugu betiko lokaletan, beraz, gogotsu etorri!! Lehen hezkuntzakoekin 17:00etatik 19:00etara. Bigarren hezkuntzakoekin 18:00etatik 20:00etara. 
- Gabonei agur esateko, elurretan jolastera joango gara Lunadara urtarrilaren 4an. Irteera hau 9:00etatik 17:00etara iraungo du. Apuntatzeko epea aurrerago irekiko da. 

¡¡Hola equipo!! ¿¿Deseando que lleguen las Navidades?? Pues os contamos nuestro plan para pasar unas buenas Navidades!!

- Para empezar, una aviso importante: el 22 de diciembre será el último día de ludoteca hasta el 11 de enero que estaremos de vuelta.
- El 23 de diciembre vamos a ir al BEC al espectaculo de Pirritx, Porrotx eta Marimotots. Apuntate en el club.
- El 24 de diciembre os invitamos a venir a las 5 de la tarde a la ludoteca a participar en el pasacalles que organizaremos por el barrio con Olentzero. ¡¡También tomaremos chocolate caliente!!
- El 28 de diciembre celebraremos la fiesta de fin de año en los locales de AINARA. Con l@s de primaria desde las 5 hasta las 7 de la tarde y con l@s de secundaria desde las 6 hasta las 8 de la tarde.
- Para despedirnos de las Navidades iremos a jugar en la nieve a Lunada el día 4 de enero. el horario de la salida será de 9 de la mañana a las 5 de la tarde. El plazo de inscripción se abrirá más adelante.

¡¡ANIMAOS Y PARTICIPAD!!

Patinatzera goaz!!

Ohar garrantzitsua!! Aviso importante!!

Kaixo ekipo!! Oraingoan kontaktuan jartzen gara zuekin jakinarazteko hurrengo asteburuan (azaroak 2 eta 3) ez dagoela ludotekarik, ez txikientzako (lehen hezkuntza) ez nagusientzako (bigarren hezkuntza). Zergatik? AINARAko begiraleak bagoaz Bartzelonara formakuntza elkartruke bat egitera beste herrialde batzuetako zenbait aisitalderekin.

Beraz, esan bezala AZAROAK 2 ETA 3 ITXITA egongo da LUDOTEKA.

¡¡Hola equipo!! esta vez nos ponemos en contacto con vosotras y vosotros  para comunicaros que el próximo fin de semana (2 y 3 de noviembre) no habrá ludoteca  ni para los pequeños (primaria) ni para los mayores (secundaria). ¿Cual es el motivo? Las monitoras y monitores de AINARA nos vamos a Barcelona a hacer un intercambio de formación con clubs de tiempo libre de otros lugares.

Por lo tanto, el 2 Y 3 de NOVIEMBRE estará CERRADA la LUDOTECA.

LUDOTEKAREN HASIERKO JAIA!!

Kaixo familia!!! Zelan igaro duzue uda? Espero dugu indarrekin bueltatu izana ludotekari hasiera indartsu eta potentea eman ahal izateko. 

Noiz izango da jaia? irailak 28 arratsaldeko 5etan!!
Non? San Luis plazan. 
Zer egongo da primerako arratsaldea igarotzeko?

- 17:00/18:30 puzgarriak eta jolasak.
- 18:30/19:30 magia.

ANIMA ZAITEZTE!!!

¡¡¡Hola familia!!! ¿¿¿Qué tal el verano??? Esperamos que hayáis vuelto con fuerzas para darle un comienzo potente a la ludoteca.

¿Cuándo será la fiesta? el 28 de septiembre a las 5 de la tarde.
¿Dónde? en la plaza San Luis.
¿Qué actividades habrá para pasar una tarde a lo grande?


- 17:00/18:30 hinchables y juegos.
- 18:30/19:30 magia.


ANIMAROS A PARTICIPAR!!

Turtziozeko asteburuaren argazkiak bideoan!!!

Kaixo!! Hementxe usten dizuegu bideo hau. Bertan ikusi ahal dituzue, ekainaren 15, 16 eta 17 an, Turtziozera egindako asteburuko irteeran egindako zenbait argazki. Asteburuan zehar TB programa, hippie jaia, ur jolasak, ginkana mitologikoa eta herriko igerilekuetara irteera egin genituen ludotekako urtea agurtzeko. Beraz, udaz gozatu eta irailean ikusiko gara!!

Hola!! Aquí os dejamos este vídeo. En el podeis
ver las fotos hechas en el fin de semana que hicimos a Trucios del 15 al 17 de junio. Durante el fin de semana hicimos un programa de TV, una fiesta hippie, juegos de agua, una jincana mitológica y una salida a las piscinas del pueblo para despedir el año de ludoteca. Por tanto, disfrutar del verano y nos volveremos a ver en septiembre!!

SAN JUAN GAUA!

Larunbatean, ekainak 23, San Juan Gaua ospatuko dugu. Hona hemen egitaraua:

       - 18:00: Gaztelu puzgarria eta tailerrak
       - 19:00: Umeentzako Dj
       - 21:00: Afaria - Ekarri zure bokata
       - 21:30: Berbena
       - 22:30: Sua eta txokolatada
       - 23:00: Berbenaren jarraipena
       - 00:00: Traka finala


El sabado 23 de junio celebramos la noche de San Juan. Aqui teneis la programacion:


      - 18:00: Castillo hinchable y talleres
       - 19:00: Dj infantil
       - 21:00: Cena - Trae tu bokata
       - 21:30: Verbena
       - 22:30: Fuego y chocolatada
       - 23:00: Continua la verbena
       - 00:00: Traca final

                                       ANIMA ZAITEZ!!!

ARBOLEDAra egin genuen irteeraren bideoa!!

Kaixo!! Oraingoan, maiatzean, Arlboledara egindako irteeraren bideo bat eskegi dugu joan zinetenok gogoratu dezazuen zein ondo pasatu genuen eta ez zinetenok joan, hurrengo baterako anima zaitezten. Aukera paregabea izan zen lagun berriak egiteko eta naturarekin kontaktuan egoteko ariketa fisiko apur bat eginez.

Hola!! Esta vez, hemos colgado un vídeo de la salida que hicimos a la Arboleda en mayo para que los y las que vinisteis podáis recordar lo bien que lo pasamos y los y las que no vinisteis, os animeis para la siguiente ocasión. Fue una oportunidad excepcional para hacer nuevos y nuevas amigas y estar en contacto con la naturaleza haciendo un poco de ejercicio físico.

Pedimos perdón por no haber podido subir el vídeo con la calidad original pero hubiera tardado unas 10 horas en subirse al blog ya que tenía 600MB. Lo sentimos.

INAUTERIAK 2012 !!!!!!!

AGATE DEUNA

Urtero bezala auzoan zehar abestera joan ginen !!

Como todos los años salimos a cantar Santa Agueda por las calles del barrio !!